あんにょんはせよ！Yerimです！
今回は、カフェでの注文方法についてご紹介します。
最近、韓国では豆からこだわっているカフェが多く、種類も様々で選ぶのが楽しい反面
あれ？どう注文したらいいの〜、、？なんていう場面に直面することも。。
少しでも自分の好みを言えたら、、そんな時に、カフェでの注文の仕方
是非マニュアルとしてご活用ください。
豆選び編
산미감이 있는 걸로 주세요.
サンミガミ インヌンゴロ ジュセヨ
酸味があるものをください。
산미감이 세지 않은 걸로 주세요.
サンミガミ セジアヌンゴロ ジュセヨ
酸味がつよくないものをください。
향기가 좋은 걸로 주세요.
ヒャンギガ チョウンゴロ ジュセヨ
香りが良いものをください。
바디감이 있는 걸로 주세요.
バディガミ インヌンゴロ ジュセヨ
ボディー（コク）があるものをください。
쓴맛이 강하지 않은 걸로 주세요.
スンマシ カンハジアヌンゴロ ジュセヨ
あまり苦くないものをください。
과일 향이 있는 걸로 주세요.
ガァイルヒャンイ インヌンゴロ ジュセヨ
果物の香りがあるものをください。
고소한맛이 나는 걸로 주세요.
コソハンマシ ナヌンゴロ ジュセヨ
香ばしい味のものをください。
디카페인으로 주세요.
ディカプェインヌロ ジュセヨ
デカフェインのものをください。
추천해주실래요?
チュチョネジュシレヨ？
おすすめしてもらえますか？
よく使う編
아이스로 주세요.
アイスロ ジュセヨ
アイスでください。
다뜻한 걸로 주세요.
タトゥタンゴロ ジュセヨ
ホットでください。
여기서 마실게요.
ヨギソ マシルケヨ
ここで（お店で）飲みます。
가지고 갈게요. / 포장해 주세요.
カジゴ カルケヨ / ポジャンヘ ジュセヨ
持っていきます。 / 包装(テイクアウトに)してください。
일회용 컵으로 주세요.
イレヨン コブロ ジュセヨ
持ち帰り用カップでください。
얼음을 적게 넣어주세요.
オルムル チョッケ ノオジュセヨ
氷を少なめにしてください。
얼음을 좀 더 많이 주세요.
オルムル ジョム トー マニ ジュセヨ
氷をもう少し多めにください。
빨대 좀 주세요.
パルテ ジョム ジュセヨ
ストローください。
注文の流れ
それでは、実際に注文の流れを見てみましょう♪
안녕하세요~ 주문 도와드릴게요~
アンニョンハセヨ~チュムン トワトゥリルケヨ
いらっしゃいませ。ご注文はお決まりですか？
아이스 아메리카노 주세요.
アイスアメリカーノ ジュセヨ
アイスアメリカーノをください。
드시고 가세요?
トゥシゴ カセヨ？
お店で飲んで行かれますか？
네. 여기서 마실게요.
ネ ヨギソ マシルケヨ
はい。ここで飲みます。
원두는 어떻게 하실까요?
ウォンドゥヌン オットッケハシルカヨ？
豆はどんなものにいたしましょうか？
산미감이 좀 센 걸로 주세요.
サンミカミ ジョム センゴロ ジュセヨ
酸味が少し強いものをください。
네~ 5500원입니다~
ネー オーチョンオベゴォニムイニダ
かしこまりました。5500ウォンになります。
카드로 할게요.
カードゥロ ハルケヨ
カードで払います。
네. 앞에 직접 카드를 꽂아주세요.
ネ アペ チクチョプ カードゥル コジャジュセヨ
はい。直接カードを(端末機に)差してください。
결제 됐습니다. 감사합니다~
キョルチェ テッスムニダ カムサハムニダ
決済できました。ありがとうございました。
どうでしたか？
実際に韓国語で自分好みのコーヒーを注文できるよう、練習してみてくださいね！